اللغة العربية هي ثاني أصعب لغة في العالم. ما الذي دفعك لدراستها؟
أحب أن أجعل الحياة صعبة على نفسي. ولذلك فإن اختيار اللغات الأوروبية في السنة الدراسية الأولى لم يكن خياري. قررت التركيز على المناطق الشرقية. وقبل وقت قصير من الالتحاق بالجامعة، سافرت مع أمي أثناء الإجازة إلى الإمارات العربية المتحدة. لقد ألهمتني الثقافة العربية كثيرًا وقررت تجربتها! وحتى لو كانت هناك بعض المخاوف، فقد رفضتها بالمقولة التي كثيرا ما أسمعها من أهلي: "العين تخاف، ولكن الأيدي هي التي تعمل".
ما الذي فاجأك في هذه اللغة في البداية؟
في السنة الدراسية الأولى كانت المفاجأة كلها مرتبطة بالكتابة العربية. ولفترة طويلة لم يتقبل دماغي أن تكون هذه الصور كلمات وجمل. كنت أجلس وأدرس كتبي المدرسية لفترة طويلة جدًا. بدون المثابرة، وإلى حد ما الصبر، لا يمكن تعلم اللغة العربية. لكن الآن، عندما أتجول في المدينة، أحيانًا ألاحظ نوعًا من الزخرفة وأضيع في التفكير. ما هي هذه الكلمة؟ كيف تقرأ بشكل صحيح؟ وبعد دقيقتين فقط أدرك أنه مجرد رسم ولا توجد طريقة لقراءته. ودماغي مهيأ بالفعل لرؤية النص العربي في كل شيء!
ما أكثر ما تتذكرينه عن تدريبك اللغوي في مصر؟
لقد ذهبنا للتدرب بعد السنة الأولى من الدراسة في عام 2018. كنا مستعربين مبتدئين ولا نفهم شيئًا في عالم الثقافة العربية. لن أنسى كيف تفاوضنا مع العرب في السوق. هذه متعة خالصة، خاصة إذا كنت فتاة من أوروبا، وتتحدثين قليلا باللغة العربية. تدخلين إلى أحد الدكاكين وهم على استعداد لإعطائك شيئًا بنصف السعر، تبتسمين وهناك تخفيضات إضافية لك. إنه من المعروف أن المساومة هي جزء من الثقافة الشرقية. ولكن أذهلتني مدى وضوحها ووجودها في كل مكان! وأنت تبيع كل شيء - من الملابس إلى الهدايا والأشياء التذكارية.
يتحدث العرب أيضًا بصوت عالٍ جدًا. حتى أن هناك قاعدة غير معلنة: إذا صرخت بصوت أعلى، كنت على حق. الهمس لن يقنع أحدا. يجب أن نتحدث بصوت عال!
لديك 27 مقالة علمية مفهرسة في RSCI وقائمة لجنة التصديق العليا. لماذا يحتاج العالم الإقليمي إلى العلم؟
لفهم المنطقة وكيفية تقاطع العمليات السياسية والاقتصادية والدينية وغيرها داخلها. أنا من محبي المؤتمرات والندوات المختلفة وأحب دراسة الصراعات والوصول إلى جذورها. عادة ما يكون ما يظهر على السطح، وما يُكتب عنه في الصحافة، ليس ما هو موجود بالفعل. هناك أيضًا أسباب شخصية وراء حب العلم. في أحد المؤتمرات التي تحدثت فيها، التقيت بخطيبي.
كيف تصفين الوظيفة المثالية لنفسك الآن؟
الوظيفة المثالية بالنسبة لي هي وظيفة يمكنني من خلالها تحقيق إمكاناتي وطموحاتي وقوتي الإبداعية. من الناحية المثالية، أود الجمع بين العلم والعمل في وكالة تحليلية. لقد تدربت مؤخرًا في المركز الروسي للدراسات السياسية، والذي يجري أبحاثًا في مجال الأمن الدولي، وأعجبني هذا النوع من العمل. لم نقم بإعداد المواد البحثية فحسب، بل قمنا أيضًا بتنظيم العديد من المؤتمرات والندوات. على سبيل المثال، عملنا في الندوة الدولية "الحوار الثلاثي" حول قضايا منع الانتشار النووي. البحث والممارسة والتواصل في المنتديات هي صيغة العمل المثالي.
فزت بمسابقة ترجمة قصائد الشاعر والكاتب اللبناني ميخائيل نعيمة. ما الذي لفت انتباهك في الشعر العربي؟
إنه مختلف تمامًا عن شعر بوشكين أو فيت الذي اعتدنا عليه. في الشرق الأوسط، يميل الشعر أكثر نحو النصوص الدينية. بالطبع، هناك شعر الفلسفة والحب. لكن حتى الاعتراف بالحب ليس جليا. كل ذلك من خلال الاستعارات والتشبيهات والمعاني المخفية، بما في ذلك التلميحات الدينية.
كيف ترتاحين؟
أقضي الوقت مع أحبائي. أرقص كلما أمكن ذلك. كنت أرقص في طفولتي وأحاول أن أحافظ على لياقتي اليوم. من بين جميع الرقصات، أحب كويك ستيب أو الفوكستروت السريعة.
ما يجذبك فيها؟
إنها خفيفة جدا ولكن ديناميكية في نفس الوقت. وهذه هي صعوبتها. يحتوي الرقص على برنامج أوروبي - الفالس، التانغو. وهناك برنامج أمريكا اللاتينية - السامبا، تشا تشا تشا، جيف وغيرها. وينتمي كويك ستيب إلى البرنامج الأوروبي. يؤديه راقص وراقصة، وهما على يتفاعلان. ولكن هذا لا يمنع الرقص من أن تكون فيها قفزات. فهو يطلب الصبر والتواصل والتدريب، تمامًا مثل في تعلم اللغة العربية.
كيف يساعدك الرقص في الحياة؟
قضيت طفولتي بأكملها في الرياضة. وقد أرسى هذا أساسًا تنافسيًا قويًا بداخلي - تحقيق الهدف. كما قالت والدتي، عندما كنت في الصف الأول قلت لها: "سأحصل على ميدالية ذهبية". وقبل ذلك حصلت على المركز الأول في البطولة. وبعد أن صعدت للحصول على الميدالية، أدركت أنني أريد أن أعيش الحياة بهذه الطريقة. لاحقًا، في المدرسة الثانوية، قال لي والداي: «انسَ الأمر! لماذا تحتاجين ميداليات؟ لا أحد يحتاج إليها!" لكنني كنت عنيدة. هناك هدف - لا أرى أي عقبات أمامي!
هل تشعرين بالامتنان بشكل خاص لوالديك أثناء دراستك في الجامعة؟
عندي دعمهما الكامل. أنا "منجزة" في الحياة، وفي بعض الأحيان أحتاج إلى أن يهدئني أحد. على الرغم من أنني أعيش الآن على بعد ألف كيلومتر من والدي، فإن مكالمات الفيديو اليومية منقذة لي. إنهما مثل أشعة الشمس الساطعة.
ما هي النصيحة التي ترغبين في سماعها في عامك الأول من الدراسة، ولكن لم تسمعيها؟
من المستحيل تغطية كل شيء. ومن المستحيل أيضًا أن تكون الأفضل للجميع. هناك دائمًا رأي شخصي ومزاج للآخرين. كل ما تحتاجه هو أن تعيش وتدرس ما تحبه حقًا. على الأقل هذا هو هدفي للدراسات العليا!
أجرت المقابلة أناستاسيا جورافليفا، طالبة كلية فقه اللغة ("الصحافة"، السنة الرابعة).
يرأس نبيه خريستين أكبر مؤسسة حكومية في سوريا - General Petroleum Corporation. بدأ مشواره المهني كطالب جيولوجيا في كلية الهندسة بجامعة روسيا للصداقة بين الشعوب. في عام 1993 أصبح مرشحًا للعلوم وبدأ في استخدام معرفته بنشاط في الأعمال التجارية. واليوم توظف شركته 16 ألف شخص. حول النفط، وظائف للطلاب بدوام جزئي والصداقة - في مقابلة مع السيد نبيه خريستين بمناسبة عيد ميلاد جامعة الصداقة.
نقدم أبطال الجامعة وقصصهم المثيرة للاهتمام. سيزار فيردوغا فاليس هو خريج الجامعة عام 1964 من الإكوادور.
في الفترة من 1 إلى 5 ديسمبر انعقد الاجتماع الحادي عشر لاتحاد الرابطات العربية لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية. اجتمع في بيروت أكثر من 200 متخصص تلقوا تعليمًا عاليًا في روسيا والاتحاد السوفيتي. حضرت برنامج الأعمال لاريسا إفريموفا، نائبة رئيس جامعة الصداقة للشؤون الدولية.