إجراءات الاعتراف بوثيقة تعليمية أجنبية

تقوم جامعة الصداقة بالاعتراف على الوثائق الأجنبية للتعليم و (أو) المؤهلات المهنية والشهادات الأكاديمية التي تم الحصول عليها في دولة أجنبية  من أجل ضمان الحقوق الأكاديمية والمهنية.

تحدد هذه اللوائح الإجراءات الخاصة لمواطني الاتحاد الروسي وكذلك المواطنين الأجانب الذين لديهم حقوق متساوية مع مواطني الاتحاد الروسي لدخول الجامعات الروسية والذين يلتحقون بجامعة الصداقة في برامج البكالوريوس والتخصص والماجستير والدراسات العليا ولديهم الوثائق الأجنبية المتعلقة بالتعليم و (أو) المؤهلات المطلوب بشأنها إجراء الاعتراف.

وفقًا للمادة 107 من القانون الاتحادي المؤرخ 29 ديسمبر 2012 رقم 273- "حول التعليم في الاتحاد الروسي" ووفقا لمراسيم رئيس الاتحاد الروسي المؤرخة 9 سبتمبر 2008 رقم 1332 (بصيغتها المعدلة في 12.03.2012 رقم 293) "حول إقرار قائمة المؤسسات التعليمية الحكومية الفيدرالية للتعليم المهني العالي التي تضع المعايير والمتطلبات التعليمية بشكل مستقل لبرامجها التعليمية للتعليم المهني العالي" وعلى أساس قرارات رئيس الجامعة في 22 مايو 2013 رقم 448 "الموافقة على إجراءات الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب" بتاريخ 3 فبراير 2014 ؤقم 70 (بصيغته المعدلة في 25 أبريل 2014 ؤقم 279)  "إقرار عرض عام لتقديم خدمات لفحص المستندات المتعلقة بالتعليم الأجنبي و(أو) المؤهلات للمواطن الأحنبي وإعداد الوثائق للاعتراف بها في جامعة الصداقة" . ينفذ إجراءات الاعتراف بالوثائق الأجنبية على التعليم و (أو) مؤهلات للقبول في جامعة الصداقة مركز المعلومات الوطني للاعتراف الأكاديمي والتنقل.

ترتيب إجراءات مقدم الطلب

1. الاطلاع علي المعلومات:

  • الأسس القانونية للاعتراف؛
  • اتفاقات الاعتراف الثنائية والمتعددة الأطراف للاتحاد الروسي؛
  • تأكيد الوثائق التعليمية. الأبوستيل، التصديق القنصلي ؛

2. التعرف على المستندات التي تنظم إجراء الاعتراف في جامعة الصداقة:

  • اللوائح الخاصة بإجراءات الاعتراف بالتعليم و (أو) المؤهلات التي تم الحصول عليها في دولة أجنبية (تمت الموافقة عليها بموجب أمر رئيس الجامعة رقم 333 بتاريخ 27.05.2019)؛
  • لوائح الفحص في مستوى التعليم و (أو) المؤهلات التي تم الحصول عليها في دولة أجنبية (تمت الموافقة عليها بموجب أمر رئيس الجامعة رقم 333 بتاريخ 27.05.2019)؛
  • أمر رئيس الجامعة المؤرخ 24 مايو 2019 رقم 329 "إقرار النسخة الجديدة من النموذج القياسي للعرض (العقد) لتقديم الخدمات للفحص في مستوى التعليم و (أو) المؤهلات التي تم الحصول عليها في دولة أجنبية."
  • العرض (العقد) رقم 3319223007374 بتاريخ 29.05.2019 لتقديم الخدمات للفحص في مستوى التعليم و (أو) المؤهلات التي تم الحصول عليها في دولة أجنبية ؛
  • اللائحة التنفيذية لإجراءات الاعتراف بالشهادات الأكاديمية التي تم الحصول عليها في دولة أجنبية (تمت الموافقة عليها بموجب أمر رئيس الجامعة رقم 396 المؤرخ 17 يونيو 2019)؛
  • لوائح فحص الدرجات الأكاديمية التي تم الحصول عليها في دولة أجنبية (تمت الموافقة عليها بموجب أمر رئيس الجامعة رقم 396 بتاريخ 17.06.2019)؛
  • أمر رئيس الجامعة المؤرخ 24 يونيو 2019 ؤقم411 "إقرار النسخة الجديدة من النموذج القياسي للعرض (العقد) لتقديم الخدمات لفحص الدرجات التي يتم الحصول عليها في دولة أجنبية"؛
  • طلب الاعتراف بالتعليم الأجنبي و (أو) التأهيل؛
  • نوذج من تعبئة فاتورة الدفع.

3. يقدم  المرشح إلى مركز المعلومات الوطني للاعتراف الأكاديمي والتنقل التابع بالوزارة الروسية للتعليم مجموعة من الوثائق وهي:

  • طلب الاعتراف بوثيقة التعليم (تملأ في المركز)؛
  • الوثيقة الأصلية للتعليم مصدّقة بالطريقة المنصوص عليها (إذا لزم الأمر) وملاحقها (إذا كان الأخير منصوصاً عليه في تشريعات الدولة التي صدرت فيها وثيقة التعليم)؛
  • نسخة وترجمة مصدقة حسب الأصول إلى الروسية (إذا كانت الوثيقة مكتوبة بلغة أجنبية) للمستند الذي يشهد على هوية مقدم الطلب.
  • نسخة وترجمة مصدقة حسب الأصول إلى الروسية (إذا كانت الوثيقة مكتوبة بلغة أجنبية) من المستند الذي يشهد على هوية صاحب المستند المتعلق بالتعليم (إذا لم يكن صاحب المستند المحدد هو مقدم الطلب)؛
  • ترجمة مصدقة طبقا للأصل (أو نسخة مصدقة طبقا للأصل إذا كانت الوثيقة مكررة بالكامل باللغة الروسية) من وثيقة التعليم وملاحقها؛
  • توكيل صادر بالطريقة المنصوص عليها (إذا كان مقدم الطلب شخصًا مفوضًا من حامل وثيقة التعليم أو ممثله القانوني) وترجمة مصدقة طبقا للأصل إلى اللغة الروسية (إذا كانت الوثيقة مكتوبة بلغة أجنبية)؛
  • توفر المعلومات الكاملة عن إجراء التعرف على المستندات على موقع مركز المعلومات الوطني للاعتراف الأكاديمي والتنقل التابع بالوزارة الروسية للتعليم.

4. دفع مقابل خدمة فحص التعليم و (أو) المؤهلات التي تم الحصول عليها في دولة أجنبية وفقًا لاتفاقية العرض. تكلفة الخدمة لامتحان التعليم الأجنبي والشهادة الأكاديمية الأجنبية - 5040 روبل. يمكنك الدفع في أي فرع من فروع بنك Sberbank أو في فروع البنوك الأخرى.

5. إرسال نسخة من شيك الدفع إلى مركز المعلومات الوطني للاعتراف الأكاديمي والتنقل باليد أو عبر البريد الإلكتروني: academmobil@rudn.ru

6. الحصول على قرار بشأن الاعتراف بالتعليم الأجنبي و (أو) التأهيل من مركز المعلومات الوطني للاعتراف الأكاديمي والتنقل وتقديمه إلى مكتب القبول في جامعة الصداقة عند تقديم كل المستندات. يتم إعداد الاستنتاج في غضون 3-7 أيام عمل بعد تزويد مركز المعلومات الوطني للاعتراف الأكاديمي والتنقل بالحزمة الكاملة من المستندات المطلوبة لاتخاذ قرار بشأن الاعتراف، وذلك اعتمادًا على وضع التعليم الأجنبي في نظام الاعتراف في الاتحاد الروسي.

في حالة عدم وجود المستندات (المعلومات) المطلوبة للفحص يجب على مقدم الطلب تقديمها إلى مركز المعلومات الوطني للاعتراف الأكاديمي والتنقل أو أخصائي من القسم ذي الصلة في إدارة التوظيف ودعم الطلاب الأجانب.

معلومات للتواصل:

مركز المعلومات الوطني للاعتراف الأكاديمي والتنقل:

المدير: لوكيتشوف جينادي اليكسييفيتش

العنوان: شارع أوردجونيكيدزي، 3 غرقة 134 أو 396 (محطة الميترو شابولوفسكايا، لينينسكي بروسبكت)

الهاتف: + 7 495 958-28-81, 955-08-18

الفاكس: +7 495 433-15-11, 958-28-81